Music & Libretto: Olivier Messiaen

General conception of the visual: Jean-Baptiste Barrière

Image realization: François Galard, Pierre-Jean Bouyer, J.-B. Barrière, Isabelle Barrière

Salle Pleyel, Paris, October 31st, 2008

Orchestre Philharmonique & Chœur de Radio-France

Myung Whun Chung, conductor

Vincent Le Texier, Saint François, Heidi Grant Murphy, L'Ange, Hubert Delamboye, Le Lépreux

Nicolas Courjal, Frère Léon, Tom Randle, Frère Massée, Jean-Sébastien Bou, Frère Bernard

Salle Wilfrid Pelletier, Montréal, December 5th & 9th, 2008

Orchestre Symphonique & Chœur de Montréal

Kent Nagano, conductor

Marc Barrard, Saint François, Aline Kutan, L’Ange, Laurent Alvaro, Frère Léon,

Stanford Olsen,  Le Lépreux, Benjamin Butterfeld, Frère Massée; John Tessier, Frère Élie, Gino Quilico, Frère Bernard